本站特稿:致特鲁多政府和加拿大众教会的公开信

尊敬的总理先生、各位朋友、弟兄姐妹:

我来自中国,目前是一间路德教会的牧师。

作为中国人和神职人员,我为自己的祖国制造(?)、隐匿、传播中国病毒的滔天罪恶,向神忏悔,求人饶恕。这样祷告首先基于Pr Luc Montagnie等科学家提交的科学研究;其次关切“越来越多的加拿大人不喜欢中国人”的现实。

作为加拿大公民和传道人,呼吁加国政府和人民,反省多年来与中国的淫乱:启示录中的大红龙(12)、兽的国(13-16)、大淫妇以及朱红色的兽(17-19),都是真实存在的。应该立即远离习共与罪恶,或许神转过来能医治这地。

作为牧师,劝勉基督徒特别是华人教会;向超市收银员及年逾七旬的老人,分享你过剩的口罩或其他医护资源;立即远离以洞为国、以敬虔为得利门路、以顺服、谄媚或绕行希律或伪掌权者为属灵的鸡汤教、爱国教会或者撒旦一会。

求神更新保佑加拿大,怜悯复兴祂的教会。

Rev. Chunlin Hu(任不寐)

蒙特利尔华人基督教会

2020年4月19日

参考译文

An Open letter to the Trudeau Administration and to the Canadian Christian Congregation at large

Dear Prime Minister, dear friends and dear brothers and sisters in Christ:

I come from China, I am currently a Lutheran Minister in Montreal.

As a Chinese by blood and as a Minister by the grace of God, on behalf of China, I confess its sins before God and ask for forgiveness from my fellow men.

This is for the (alleged) making, hiding and the subsequent spreading of the Chinese Virus to the world.

This prayer is based primarily on the scientific results coming from esteemed scientists such as Nobel Laureate Virologist Luc Montagnier and secondarily from the fact that “More and more Canadians do not like the Chinese people”.

As a Canadian citizen and preacher, I beseech the Canadian government and its people to reflect on its fornication with China lo these many years. The Red Dragon from Revelation 12, the Beast’s Kingdom from Revelation 13-16, the great whore of Babylon and the Scarlet Beast from Revelation 17 – 19 are all real. Canada needs to immediately cut ties with the Xi Jin Ping’s Communist China and from sin, so that perhaps God will heal this land.

As a minister, I exhort the Christians and especially the Chinese churches to share your masks and other PPE supplies with cashiers and with people over the age of 70.

Come out of a Christianity, of a Church that hides itself in a closet where the only concern is “spirituality” and warm feelings.

Come out of a Christianity, of a Church that promotes a misplaced sense of patriotism and uses feigned zeal for financial gains.

Come out of a Christianity, of a Church that flirts with or submits under Herod, such a Church is rightly the Synagogue of Satan.

May the Lord renew and safeguard Canada, may He have mercy and revive his Church.

Montreal Chinese Christian Church, Rev ChunLin Hu (Ren Bu Mei)

 

Une lettre ouverte pour l’administration Trudeau et la congrégation Chrétienne du Canada.

Cher premier ministre, chers amis, chers frères et soeurs:

Je viens de la Chine. Présentement je suis un pasteur d’une église Luthérienne à Montréal.

Étant un Chinois par ethnicité et un pasteur par la Grâce du Seigneur, je confesse les péchés commis par la Chine.

C’est à dire les péchés reliés à la production du virus, à la dissimulation de l’information pertinente et à la subséquente propagation du virus. Je confesse ces péchés devant Dieu et demande le pardon de l’humanité.

Cette prière est basée principalement sur deux choses:

Premièrement sur les conclusions scientifiques tirées par d’éminents scientifiques comme le Lauréat du Prix Nobel Luc Montagnier.

Deuxièmements sur la réalité que “de plus en plus de Canadiens n’aiment plus les Chinois”.

Étant un citoyen Canadien et et un prédicateur, j’implore le gouvernment et le peuple canadien à réfléchir sur la fornication commise avec la Chine pendants des nombreuses années:

Le grand dragon rouge du livre de l’Apocalpse chapitre 12, le royaume de la bête des chapitres 13-16, la grande prostituée et la bête écarlate des chapitres 17-19 existe véritablement.

Le Canada doit immédiatement couper ses relations avec le Parti Communiste de Xi Jin Ping et avec le Péché, peut-être que Dieu guérira notre pays.

Étant un ministre devant Dieu, j’exhorte les Chrétiens et surtout l’Église Chinois de partager leurs masques et autres approvisionnements médicaux avec les cassières et les gens de 70 ans et plus.

Je les exhorte aussi à:

Sortir d’un Christianisme, d’une Église qui se cache dans un coin où les seuls soucis sont la “spiritualité” et sentiments doux.

Sortir d’un Christianisme, d’une Église qui promeut un sens de patriotisme mal placé et utilise une fausse zèle pour des gains financiers.

Sortir d’un Christianisme, d’une Église qui flirt avec ou qui se soumet devant Hérode, une telle Église est justement appellée la synagogue de Satan.

Que le Seigneur garde et renouvelle le Canada, qu’il ait pitié sur son église et qu’il la réveille.

L’Église Chrétienne Chinoise de Montréal, Rev ChunLin Hu (Ren Bu Mei)

 

 

 

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。